乡镇中学来了外籍教师

��"外籍教师来了！"当31岁的欧阳、雅伯面带笑容地出现在上海市南汇县周浦镇八一中学的学生面前时，原以为那外籍教师会是一个满脸胡须的老大爷的孩子们欢呼了。 这堂课被安排在一间大会议室里进行。因为来了30几位其他乡镇中学的英语教师，本可以容纳两个班级大教室也显得了比较拥挤。
��欧阳、雅伯来自澳大利亚，五年前来到中国，能说流利的汉语。就连他的汉语名字也起得十分好听。在课堂上他首先进行了自我介绍，接着给学生们描述他对八一中学的良好印象；这样一开始就拉近了他和学生之间的距离。他把学生分成四个小组，每组由20个学生组成。每组由一个同学被指定为主持人，由其提问欧阳、雅伯所给的卡片上的问题。卡片上共列有20个英文问题。欧阳、雅伯穿梭于各小组之间回答同学们各种各样的问题。师生问答融洽热闹。就连平时不大肯用英语交谈的同学也积极参加进来。八一中学的一位英语老师吃惊地说我以往的英语课可从来没有这样热闹过啊。外籍教师的到来是对我们本地的挑战。他补充说外籍教师的教学方式值得我们学习。
��欧阳不仅用问答的方式组织教学，而且还用和孩子们一起做游行的方式进行来教学。他给学生们展示了一组澳大利亚自然风光的照片并请学生用英语介绍澳大利亚。在快要下课的时候他用中文演唱了中国国歌，用英文演唱了澳大利亚国歌。当然他的歌声获得了师生们的热烈掌声。
周浦八一中学校长康萧津告诉记者："南汇县中学由外籍教师上课，这是第一次。以后欧阳先生将每周一次来我校上课。"

本文译自SHANGHAI STUDENTS` POST

第一次当老师
��跨入八一中学的校门已有半学期了,在这段时间中，我严格要求自己，努力使自己成为一名合格的中学教师，以实现自己的夙愿。
��当我第一次站在讲台前，环视台下的学生时，四十八双眼睛注视着我，使原本就紧张的心跳得更快了。一刹那，我突然觉得自己所担负的责任是多么的巨大。我不断地问自己：如何把我学到的知识传授给他们的同时，成为他们的良师益友？我也曾想过将来能桃李满天下，但真的要做到这一点好难！
��我所接的是初一（2）班数学，先前我就听说这个斑数学底子不是很好。漫漫地我发现，这个班特点是："尾巴"很长，尖子生不多。面对这样的情况，我不断的思考着：怎么带好这个班，怎样提高他们对数学的兴趣，怎么让他们喜欢我这个新来的老师？
��于是我想了很多办法。上课时，我尽量保持严谨而又轻松的课堂气氛，让他们充分地开动脑筋；当他们测验不理想时，我不会在班里报分数，而只是将考得不理想的同学找来谈话，采用个别订正的办法，这样，一方面，他们的自尊心不会受到伤害，另一方面，可以进行"一对一"的辅导，今后犯同样错误的概率就会降低。经过一段时间的努力，终于收到了比较理想的效果，班上学习数学的气氛浓郁了许多；班上缺交作业的现象没有了，在期中考试中数学成绩有了明显的进步。
��通过这半个学期的教学，我更加热爱教师这一职业了。当看到自己的学生有进步时，哪怕只有一点点，都是对我莫大的鼓励和安慰，就算平时再苦再累，我也乐意。
张丽琼