上海市中西进修学院

��民革上海市委民办教育中心副主任聂雅真教授自1985年创办中西外语进修学校以来，在市区教育、旅游、劳动主管部门领导的关心与支持下、在全体师生的共同努力下使中西从1985年的夜校逐步发展成一所从初中到大专自考多层次社会力量民办教育机构，建有上海市中西进修学院、徐汇区中西旅游进修学校、浦东新区中西职业培训中心三所院校。中西领导十分重视中西师生的思想组织工作，于1999年9月成立了中西团委，2000年6月经浦东新区浦社综党发〔2000〕001号文批准建立中西党支部，不久，经浦东新区社发局工会批准成立了中西职工工会，从而使中西成为上海市与公立机构无任何关系的纯社会力量办学中首批党政工团机构健全的学校之一。中西曾先后荣获民革中央全国办学先进单位、上海市成教协会先进会员、浦东新区成人教育先进集体、2000年共青团工作先进集体称号；院长聂雅真教授个人1997年获上海市社会力量办学先进个人称号，副院长谭钧荣教授也荣获1999年度浦东新区成教先进个人称号.2001年9月25日上海市教委为聂雅真院长在"九五"期间作出的突出贡献向他颁发了奖牌和证书。聂雅真院长早年就读于清华大学西语系,于1953年在北京大学外文系本科毕业,并分配至全国人大常委会办公厅外办工作,曾任毛泽东、周恩来等革命领导同志的英语翻译,著有中英对照的《美国风情录》等著作。

sino-western college shanghai(swcs)was accredited as sino-western foreign language school in1985.in1991,it changed tosino-western tourism vocational school(swtv) with the development of shanghai into a more modern and sophisticated city of international importance,local hospitality trade has been in need of employees with higher education background.swtv therefore set up in 1994 a branch institute in new pudong district, shanghai, which was accredited by the government under its present name. both swtv and swcs have been known in shanghai by their name in chinese zhongxi(sino western).